چرا نبایست با افراطی ها بحث کرد؟
ارسال شده: جمعه ۱۳۹۶/۱۱/۲۷ - ۱۴:۱۴
چرا نبایست با افراطی ها بحث کرد؟
الفرد راسل والاس، دانشمندی که نهایتا به صورت مجزا و همزمان با چارلز داروین موفق به تببین نظریه فرگشت شد،
یک بار در نشریه ای غیر تخصصی دید که ۵۰۰ پاوند جایزه تعیین کرده اند برای کسی که بتواند کروی بودن زمین را اثبات بکند.
او با خودش فکر کرد بسیار ساده است. این در قرن نوزدهم است که جامعه علمی، کروی بودن زمین را پذیرفته بود.
چالشگر، با نام مستعار پارالکس،افراد را به رود بدفورد می برد که شش مایل و مستقیم بود و به آنها نشان می داد
که از یک سر رودخانه می شود کشتی که در سر دیگرش هست را به راحتی دید. اگر زمین کروی بود،
انحنای زمین مانع این می شد. والاس متوجه شد آقای شکاک، اختلاف چگالی هوای رودخانه را در محاسبه اش نیاورده.
به بیان دیگر، هوا به مانند یک عدسی، نور ساطع شده از کشتی را می شکند و به سمت زمین خم می کند.
آنچه شما از کشتی می بینید، تنها یک شبح است.
والاس تصمیم گرفت با یک آزمون ساده نادرستی حرف های او را نشان بدهد.
او یک سری دیسک را بروی آب در فواصل معین گذاشت. اگر پیش بینی او درست بود،
دیسک میانه رودخانه می بایست اندکی بالاتر از دیسک انتهایی دیده می شد.
آنها با یک تلسکوپ نگاه کردند و در حضور یک داور بی طرف، والاس جایزه را برد.
اما تازه اول مشکل بود. جایزه را نه پارالکس بلکه دیوانه ای به نام راوباتم تدارک دیده بود.
وقتی خودش حاضر شد، از داخل تلسکوپ که نگاه کرد، وجود مگسک بروی عدسی تلسکوپ را بهانه کرد
که چون فاصله میان سنگ ها دقیقا به یک اندازه بالا و پایین است، پس زمین مسطح است!
اصرار داور هم فایده نداشت که حتی دست به دامان سازندگان تلسکوپ شد تا تایید کند راوباتم چرت می گوید.
راوباتم کمپین آزار و اذیت والاس را شروع کرد و برای دو دهه او و خانواده اش را عذاب داد.
از درخواست پس گرفتن جایزه شروع کرد و او را به دادگاه کشید. وقتی زورش نرسید،
نامه های توهین آمیز در نشریات علیه ش چاپ می کرد و وقتی والاس محل نگذاشت،
نامه ای نوشت و او و زن ش را تهدید به مرگ کرد. چندین بار بابت این کارها به زندان افتاد
و تنها زمانی این روند آزار قطع شد که راوباتم فوت کرد!
بنمایه:
https://io9.gizmodo.com/a-historic-expe ... 1627339811
برگردان: دانیال جعفری
الفرد راسل والاس، دانشمندی که نهایتا به صورت مجزا و همزمان با چارلز داروین موفق به تببین نظریه فرگشت شد،
یک بار در نشریه ای غیر تخصصی دید که ۵۰۰ پاوند جایزه تعیین کرده اند برای کسی که بتواند کروی بودن زمین را اثبات بکند.
او با خودش فکر کرد بسیار ساده است. این در قرن نوزدهم است که جامعه علمی، کروی بودن زمین را پذیرفته بود.
چالشگر، با نام مستعار پارالکس،افراد را به رود بدفورد می برد که شش مایل و مستقیم بود و به آنها نشان می داد
که از یک سر رودخانه می شود کشتی که در سر دیگرش هست را به راحتی دید. اگر زمین کروی بود،
انحنای زمین مانع این می شد. والاس متوجه شد آقای شکاک، اختلاف چگالی هوای رودخانه را در محاسبه اش نیاورده.
به بیان دیگر، هوا به مانند یک عدسی، نور ساطع شده از کشتی را می شکند و به سمت زمین خم می کند.
آنچه شما از کشتی می بینید، تنها یک شبح است.
والاس تصمیم گرفت با یک آزمون ساده نادرستی حرف های او را نشان بدهد.
او یک سری دیسک را بروی آب در فواصل معین گذاشت. اگر پیش بینی او درست بود،
دیسک میانه رودخانه می بایست اندکی بالاتر از دیسک انتهایی دیده می شد.
آنها با یک تلسکوپ نگاه کردند و در حضور یک داور بی طرف، والاس جایزه را برد.
اما تازه اول مشکل بود. جایزه را نه پارالکس بلکه دیوانه ای به نام راوباتم تدارک دیده بود.
وقتی خودش حاضر شد، از داخل تلسکوپ که نگاه کرد، وجود مگسک بروی عدسی تلسکوپ را بهانه کرد
که چون فاصله میان سنگ ها دقیقا به یک اندازه بالا و پایین است، پس زمین مسطح است!
اصرار داور هم فایده نداشت که حتی دست به دامان سازندگان تلسکوپ شد تا تایید کند راوباتم چرت می گوید.
راوباتم کمپین آزار و اذیت والاس را شروع کرد و برای دو دهه او و خانواده اش را عذاب داد.
از درخواست پس گرفتن جایزه شروع کرد و او را به دادگاه کشید. وقتی زورش نرسید،
نامه های توهین آمیز در نشریات علیه ش چاپ می کرد و وقتی والاس محل نگذاشت،
نامه ای نوشت و او و زن ش را تهدید به مرگ کرد. چندین بار بابت این کارها به زندان افتاد
و تنها زمانی این روند آزار قطع شد که راوباتم فوت کرد!
بنمایه:
https://io9.gizmodo.com/a-historic-expe ... 1627339811
برگردان: دانیال جعفری