nimafat نوشته شده:Aghaye the time : rabeteye elato malooli az nazare nazerine lakht avaz nemishe , faghat rokhdad hai ke baham rabeyeye elli nadaran mitoonan az nazare nazerine mokhtalef daraye tavaalie mokhtalef bashan va na rooydad haye elli
پدرم درومد تا فینگلیشتو ترجمه کردم انگلیسی نوشته بودی بهتر بود! منظورتون این بود دیگه :
آقای thetime : رابطه ی علت و معلولی از نظر ناظرین لخت عوض نمیشه ، فقط رخدادهایی که با هم رابطه ی عِلّی ندارن میتونن از نظر ناظرین مختلف دارای توالیه مختلف بشن و نه رویدادهای عِلّی.
تا جایی که من خوندم و میدونم هیچ قاعده ای جهت بهم نخوردن ترتیب رابطه علت و معلولی توسط ناظرین مختلف تو نسبیت وجود نداره، حالا اگه شما چنین نظری دارین یا جایی چیزی خوندین یا باید رفرنس بدین یا خودتون با استدلال حرفتون اثبات کنین.
البته متذکر بشم که چون دیگه مسیر بحث داره خیلی عوض میشه بهتر نظرتونو تو یک پست جداگانه بفرستین تا یه موقع مدیر عصبانی نشه.