Persian Questions ... HERE ...


قانون های تالار
- انجمن فیزیک به زبان انگلیسی به شکل آزمایشی فعالیت خود را آغاز نموده و بناست در این انجمن گفتگوهایی پیرامون علم فیزیک به زبان انگلیسی صورت پذیرد.

- با توجه به هدف این تالار که تقویت مهارت زبان انگلیسی کاربران می باشد طرح گفتگوهای آزاد نیز به شکل محدود مجاز است.

- کاربران گرامی جهت چپ چین کردن متن تایپ شده می توانند از تگ اضافه شده left در بالای ویرایش گر ارسال پست استفاده نمایند.

Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی javad123javad در چهارشنبه 18 دي 1387 - 17:54

سلام
هرگونه مبحث شامل سوالات...اشکالات و دیگر موارد فقط در این تاپیک مطرح خواهد شد....از کاربران گرامی خواهشمندیم از ایجاد تاپیک های دیگر به زبان فارسی خودداری کنند
بدرود
نماد کاربر
سرپرست تالار کامپیوتر

سرپرست تالار کامپیوتر
 
سپـاس : 348

ارسـال : 912


نام: Javad
سن: 29 سال
شهر: NoWhere
نام نویسی: 87/3/2

مرد

Re: سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك

نوشتهاز سوی MODERN در چهارشنبه 18 دي 1387 - 18:48

با سلام
منظور شما اینه که اوناییکه زبان انگلیسیشون ضعیفه بای بای؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ smile025
 
سپـاس : 0

ارسـال : 16


نام نویسی: 87/10/14

ذکر نشده

Re: سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك

نوشتهاز سوی كوير در چهارشنبه 18 دي 1387 - 19:22

سلام،
یکی از منظور های جواد همینه...
اگه سوالی در زمینه زبان دارید میتونید توی این تاپیک بپرسید ولی از زدن تاپیک های فارسی دیگه خودداری کنید...اگه تاپیک انگلیسی میخواید بزنید و توی زیان مشکل دارید هم توی این تاپیک بپرسید تا هر کسی که جوابتون رو بدونه جواب بده...
با تشکر... smile072
تو هم یک روز بزرگ میشی میری تا شهر رویاها
به یاد خونه میافتی چشات میشه مثل دریا
به یاد امشب و هر شب که من ویرون و آواره
نشستم تا سحر بیدار به پای تو و گهواره
نماد کاربر
مدير انجمن

مدير انجمن
 
سپـاس : 152

ارسـال : 2517


سن: 28 سال
شهر: ساری
نام نویسی: 85/4/20

زن

Re: سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك

نوشتهاز سوی fargol در پنجشنبه 3 بهمن 1387 - 17:08

filterate درسته یا filter??
فیلتراسیون به صورت filteration نوشته می شه یا filterasion???
گر مِی نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را

تو غرّه بدان مشو که مِی می نخوری
صد لقمه خوری که مِی غلامست آن را

خیام بزرگ
نماد کاربر
 
سپـاس : 236

ارسـال : 1851


سن: 26 سال
نام نویسی: 87/4/2

ذکر نشده

Re: سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك

نوشتهاز سوی كوير در شنبه 5 بهمن 1387 - 00:24

سلام،
فکر کنم اینطوری باشه که:

filterate درسته یا filter??

filtrate درسته و filter ...حالا منظور چیه؟جمله ازت چی خواسته؟

فیلتراسیون به صورت filteration نوشته می شه یا filterasion???

filtration درسته...

تا بعد... smile072
تو هم یک روز بزرگ میشی میری تا شهر رویاها
به یاد خونه میافتی چشات میشه مثل دریا
به یاد امشب و هر شب که من ویرون و آواره
نشستم تا سحر بیدار به پای تو و گهواره
نماد کاربر
مدير انجمن

مدير انجمن
 
سپـاس : 152

ارسـال : 2517


سن: 28 سال
شهر: ساری
نام نویسی: 85/4/20

زن

Re: سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك

نوشتهاز سوی fargol در شنبه 5 بهمن 1387 - 10:27

كوير نوشته است:سلام،
فکر کنم اینطوری باشه که:

filterate درسته یا filter??

filtrate درسته و filter ...حالا منظور چیه؟جمله ازت چی خواسته؟

فیلتراسیون به صورت filteration نوشته می شه یا filterasion???

filtration درسته...

تا بعد... smile072

ممنون. smile072
برای کلمات کلیدی در مقاله می خواستم.
گر مِی نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را

تو غرّه بدان مشو که مِی می نخوری
صد لقمه خوری که مِی غلامست آن را

خیام بزرگ
نماد کاربر
 
سپـاس : 236

ارسـال : 1851


سن: 26 سال
نام نویسی: 87/4/2

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی 137113711371 در دوشنبه 26 اسفند 1387 - 12:35

معني اين كلمه چي ميشه؟
miniscule

پيروز باشيد smile072

آی آدم ها صدای قرنِ ماست
این صدا از وحشتِ غرقِ شماست

دیده در گرداب كی وا می كنید؟
وه كه غرقِ خود تماشا می كنید
 
سپـاس : 0

ارسـال : 455


نام نویسی: 87/5/3

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی 4Duniverse در دوشنبه 26 اسفند 1387 - 13:01

137113711371 نوشته است:معني اين كلمه چي ميشه؟
miniscule

پيروز باشيد smile072


فکر میکنم : tiny , very small
 
سپـاس : 6

ارسـال : 1412


نام نویسی: 86/6/2

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی 137113711371 در دوشنبه 26 اسفند 1387 - 20:25

4Duniverse نوشته است:
137113711371 نوشته است:معني اين كلمه چي ميشه؟
miniscule

پيروز باشيد smile072


فکر میکنم : tiny , very small


مناسب به نظر مي رسه.ممنون...!
پيروز باشيد... smile072

آی آدم ها صدای قرنِ ماست
این صدا از وحشتِ غرقِ شماست

دیده در گرداب كی وا می كنید؟
وه كه غرقِ خود تماشا می كنید
 
سپـاس : 0

ارسـال : 455


نام نویسی: 87/5/3

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی MRM در جمعه 19 تير 1388 - 21:55

سلام

اين يعني چي؟

phenamenal
من اکنون در این شرایط سخت میگویم خدایی هست

میرحسین موسوی خامنه


آنگاه که غرور کسي را له مي کني،
آنگاه که کاخ آرزوهاي کسي را ويران مي کني،
آنگاه که شمع اميد کسي را خاموش مي کني،
آنگاه که بنده اي را ناديده مي انگاري ،
آنگاه که حتي گوشت را مي بندي تا صداي خرد شدن غرورش را نشنوي،
آنگاه که خدا را مي بيني و بنده خدا را ناديده مي گيري ،
مي خواهم بدانم،
دستانت را بسوي کدام آسمان دراز مي کني تا براي خوشبختي خودت دعا کني؟.
بسوي کدام قبله نماز مي گزاري که ديگران نگزارده اند؟
نماد کاربر
 
سپـاس : 2

ارسـال : 366


سن: 28 سال
نام نویسی: 86/1/31

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی klausmeister در جمعه 19 تير 1388 - 23:09

MRM نوشته است:سلام

اين يعني چي؟

phenamenal

Phenomenal=شگفت انگیز، فوق العاده
نماد کاربر
 
سپـاس : 69

ارسـال : 200


نام نویسی: 88/3/31

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی MRM در دوشنبه 16 شهريور 1388 - 21:08

این ترجمش چی میشه:

آیا این خازن تحمل ولتاژ 100 ولت را دارد؟
من اکنون در این شرایط سخت میگویم خدایی هست

میرحسین موسوی خامنه


آنگاه که غرور کسي را له مي کني،
آنگاه که کاخ آرزوهاي کسي را ويران مي کني،
آنگاه که شمع اميد کسي را خاموش مي کني،
آنگاه که بنده اي را ناديده مي انگاري ،
آنگاه که حتي گوشت را مي بندي تا صداي خرد شدن غرورش را نشنوي،
آنگاه که خدا را مي بيني و بنده خدا را ناديده مي گيري ،
مي خواهم بدانم،
دستانت را بسوي کدام آسمان دراز مي کني تا براي خوشبختي خودت دعا کني؟.
بسوي کدام قبله نماز مي گزاري که ديگران نگزارده اند؟
نماد کاربر
 
سپـاس : 2

ارسـال : 366


سن: 28 سال
نام نویسی: 86/1/31

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی كوير در دوشنبه 16 شهريور 1388 - 21:24

سلام...
فکر میکنم به این شکل صحیح باشه :

Does this capacitor handle 100 Volt of voltage ?


smile072 smile072
تو هم یک روز بزرگ میشی میری تا شهر رویاها
به یاد خونه میافتی چشات میشه مثل دریا
به یاد امشب و هر شب که من ویرون و آواره
نشستم تا سحر بیدار به پای تو و گهواره
نماد کاربر
مدير انجمن

مدير انجمن
 
سپـاس : 152

ارسـال : 2517


سن: 28 سال
شهر: ساری
نام نویسی: 85/4/20

زن

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی MRM در دوشنبه 16 شهريور 1388 - 21:42

مرسی!
خیلی فوری بود.ممنون smile072
من اکنون در این شرایط سخت میگویم خدایی هست

میرحسین موسوی خامنه


آنگاه که غرور کسي را له مي کني،
آنگاه که کاخ آرزوهاي کسي را ويران مي کني،
آنگاه که شمع اميد کسي را خاموش مي کني،
آنگاه که بنده اي را ناديده مي انگاري ،
آنگاه که حتي گوشت را مي بندي تا صداي خرد شدن غرورش را نشنوي،
آنگاه که خدا را مي بيني و بنده خدا را ناديده مي گيري ،
مي خواهم بدانم،
دستانت را بسوي کدام آسمان دراز مي کني تا براي خوشبختي خودت دعا کني؟.
بسوي کدام قبله نماز مي گزاري که ديگران نگزارده اند؟
نماد کاربر
 
سپـاس : 2

ارسـال : 366


سن: 28 سال
نام نویسی: 86/1/31

ذکر نشده

Re: Persian Questions ... HERE ...

نوشتهاز سوی B/-\h\-\r در پنجشنبه 19 شهريور 1388 - 15:52

MRM نوشته است:سلام

اين يعني چي؟

phenamenal

phenomenal=پدیده
فیزیک ، مادر تمامی علم هاست.
 
سپـاس : 0

ارسـال : 12


سن: 24 سال
شهر: تهران
نام نویسی: 88/6/9

ذکر نشده

بعدی

بازگشت به فیزیک به زبان انگلیسی

چه کسی هم اکنون اینجاست ؟

کاربرانی که در این تالار هستند: بدون کاربران عضو شده و 5 مهمان


cron