مشاوره رایگان تحصیلی
منو

داستایفسکی، پاسکال، و حساب احتمالات

" به نظرم آمد که محاسبه کردن بُرد، اهمیت چندانی ندارد و آن طور که بعضی از قماربازها خیال می کنند اهمیت ندارد. آنها می گیرند می نشینند و چند ورق کاغذ رسم جلوشان می گذارند، هرحرکتی را یادداشت می کنند، حدس می زنند، احتمالات را محاسبه می کنند، جمع و تفریق می کنند و دست آخر پول به بازی می گذارند. بعد هم، عین ما بیچاره هایی که بدون محاسبه بازی می کنیم، می بازند. "
وقتی عبارات فوق را فئودور داستایفسکی به آنا، دختر جوان تندنویس دیکته می کرد؛ وقت چندانی برای اندیشیدن بدانها نداشت. وی به ازای پیش پرداخت ناچیزی از یک دلّال کتاب می بایست تنها تا چند روز دیگر نسخه دستنویس رمانی را به او تحویل می داد. قرضهایی که پس از مرگ برادرش و تعطیلی مجلّه شان دوران بجا مانده بود؛ وی را به این کار واداشته بود.
از اینرو همچنان که مشغول فرجام یکی از شاهکارهایش _ جنایت و مکافات _ بود، تصمیم گرفت طرح و پیرنگی که سه سال پیش در ذهنش پرورانده بود، بازگو کند. دختر تندنویسی به نام آنا اسنیتکینا را به کار گرفت تا ظرف بیست و شش روز این رُمان را بنویسد (1865). این رمان، قمار باز نامیده شد.
قمارباز سرگذشت مردی است به نام الکسی ایوانوویچ که روسیه را ترک گفته به اروپا می رود تا به قمار بپردازد. در این رمان ماجراهای عشقی نیز پیش می آید؛ الکسی به زن زیبا و سرکشی عشق می ورزد که از او نفرت دارد.در واقع، داستان برگرفته از زندگی خود داستایفسکی و بازگوی علاقه دیوانه وار وی به قمار می باشد. داستایفسکی که سودای ثروت کلان را در سر می پروراند؛ چند باری به قمار پرداخت و هر بار مبلغی را دوا می گذاشت و می باخت.
زندگی داستایفسکی غالباً با فقر و ناداری قرین بود. سال 1863 مجله زمان، نخستین نشریه داستایفسکی و برادرش میخائیل بدستور دولت توقیف شد. انتشار این مجله که با موفقیت همراه بود، معیشت داستایفسکی را بهبود بخشیده بود امّا با توقیف آن وی دچار فقر و تنگدستی شده، به سوی اروپا تاخت مگر با قمار ثروت کلانی بدست آورد؛ ولی شکست سنگینی خورد و اندک دارایی اش را باخت.
دوّمین نشریه داستایفسکی یکسال بعد و از اوایل 1864 با عنوان دوران منتشر شد؛ این مجله نیز چندی نپائید و با مرگ میخائیل تعطیل شد (1865). این بار قرضهای مجله و هم قرضهای میخائیل، جنون قمار داستایفسکی را قوّت بخشید، و وی را روانه اروپا کرد. در این قمار نیز همانند پیش اندک دارایی اش را باخت.
آنا اسنیتکینا دختر تندنویس پس از آنکه به همسری داستایفسکی درآمد؛ او را واداشت برای فرار از طلبکارانش و نیز خانواده میخائیل که مصرّانه از وی درخواست پول می کردند، به اروپا بگریزند. اما در اروپا نیز زندگی ایندو آرام نگرفت؛ داستایفسکی هرچه از پیش پرداخت کتابها و یا از گرو گذاشتن چیزی بدست می آورد، سخاوتمندانه در قمار می باخت. شنیده ایم که < دخل دریا، ابر را در خرج بی پروا کند > اما مایه شگفتی خواهد بود که کسی قطره قطره، اندک ثروتی گردآورد و به یکباره دیوانه وار خرجش کند. البته فقر و مسکنتی که داستایفسکی بدان دچار بود، وی را فارغ از آنچه در آینده پیش خواهد آمد به قمار واداشته بود. اکنون گفته بالزاک، آن نویسنده فکور معنا می یابد: <برای بسیاری از مردم بدبخت، فردا یک کلمه تهی از معنی است.>
اما آنچه باعث شکستهای پی در پی او در قمار می شد شاید باورداشتن عبارات نخستین این مقاله می بود که توسط الکسی ایوانوویچ در رمان قمارباز گفته می شود. داستایفسکی، اهمیت چندانی برای محاسبه کردن بُرد در قمار قائل نبود، بی خبر از اینکه پیشتر و در قرن هفدهم به اصرار یک قمارباز حرفه ای، بلز پاسکال و همکارش پیِر فرما توانسته بودند ضوابطی را برای صُدفه و احتمال بازیابند.
" شهرت پاسکال در زمینه علوم موجب شد (1648) که یکی از قماربازان حرفه ای با ابرام تمام او را ترغیب به بازیافتن ضوابط ریاضی شانس کند. پاسکال این دعوت را دلاورانه پذیرفت، و با فرما در پژوهش و پی ریزی اصول حساب احتمالات همکاری کرد؛ این همان سلسله محاسباتی است که با تنظیم جدولهای بیمه مرگ و بیماری سود هنگفتی نصیب شرکتهای بیمه می کند."
( تاریخ تمدّن)

----------------------
پی نوشت:

1. Feodor Mikhailovich Dostoevsky (1881_1821)

2. Anna Snitkina ( داستایفسکی پس از مرگ همسر نخستش، در سال 1867 با وی ازدواج کرد. )

3. Alexei Ivanovich

4. Blaise Pascal (1662_1623)

5. Pierre de Fermat (1665_1601)

***
مآخذ

دورانت، ویل، تاریخ تمدّن (ج8)، ترجمه پرویز مرزبان و دیگران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران، 1374، چاپ چهارم.
سیمونز، ارنست، فئودور داستایفسکی، ترجمه خشایار دیهیمی، انتشارات کهکشان، تهران، 1375، چاپ اوّل.
داستایفسکی، فئودور، قمارباز، ترجمه صالح حسینی، انتشارات نیلوفر، تهران، بهار 1385، چاپ دوّم.

منبع: ایرانیکا




www.HUPAA.com
محک
مشاوره رایگان تحصیلی
ویدیو کلیپ علمی
● مقالات فیزیک
● اخبار فیزیک
● مطالب پربیننده
● مجله علمی
● کوانتوم و فیزیک جدید
● الکترومغناطیس
● نظریات ایرانی
● نجوم و اخترفیزیک
● فلسفه و متافیزیک
● نانوتکنولوژی
● برق و الکترونیک
● هواشناسی و فیزیک جو
● فیزیک نور و اپتیک
● مکانیک و ترمودینامیک
● مطالب متفرقه
● معرفی کتاب
● دانشمندان
● فیزیک در ایران
● سایتهای فیزیک انگلیسی
● سایتهای فیزیک فارسی
● دانلود نرم افزار
● تصاویر دیدنی
● پزشکی و سلامت
امکانات
● خانه
● انجمن فیزیکدانان جوان ایران
● چت روم هوپا
● درباره ما
● سفارش آگهی
● تماس با ما
● عضویت در انجمن
● ورود
● RSS
آگهی های متنی
● تحصیل در کانادا
عضویت در خبرنامه
ایمیل :
سگال - موسسه خیریه حمایت از کودکان فلج مغزی
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
ادامه تحصیل در خارج از کشور
پزشکی و سلامت
مشاوره رایگان تحصیلی
بیگ بنگ
آخرین گفتگوها در انجمن
معرفی کتاب (0 پاسخ)
باد چگونه تشکیل می شود؟ (4 پاسخ)
قندیل یخ چگونه درست می شود ؟ (8 پاسخ)
دو سؤال بنیادین که می تواند اعتبار نسبیت را به چالش بکشد (8 پاسخ)
سطح شیبدار (1 پاسخ)
مقاله ای حیرت اور دیگر در کوانتوم گراویتی از فیزیک مطلق (11 پاسخ)
زمین تخت گرایان (170 پاسخ)
پارادوکس EPR (0 پاسخ)
طیف پیوسته یا انرژی گسسته؟ (1 پاسخ)
انفجار بزرگ (4 پاسخ)
بيگانه ها (13 پاسخ)
معادله حرکت بر روی سطح شیبدار با شتاب ثابت (2 پاسخ)
شکل موج (19 پاسخ)
شدت صوت (2 پاسخ)
حرکت آب در دو نمیکره (4 پاسخ)
کاربرد لیزر در سیستم های هدایت و سنجش (0 پاسخ)
تفاوت وزن یک جسم گرم و یک جسم سرد (22 پاسخ)
زمان برای مسافران هواپیما کندتر می‌گذرد (0 پاسخ)
انفجار خورشید (0 پاسخ)
قانون نسبیت (0 پاسخ)
نمودار سرعت-زمان (3 پاسخ)
چرا آهنربا چوب رو جذب نمیکنه ولی آهن رو جذب میکنه؟ (5 پاسخ)
آيا آهنربا ميدان خود را از دست مي‌دهد؟ (37 پاسخ)
باقي ماندن صدا در محيط؟ (52 پاسخ)
چرا آهنربا دو قطب دارد؟ (4 پاسخ)
تشخيص زودهنگام بيماري‌ها با استفاده از فناوري نانو (3 پاسخ)
خواص نانو سلیسیوم چیست؟ (2 پاسخ)
تصاویر جدیدی از راه شیری ثبت شد (0 پاسخ)
راز آهنربا (1 پاسخ)
چرا دو خط موازی به هم میرسند؟ (19 پاسخ)
آشيل و لاكپشت (37 پاسخ)
برای شعله یک شمع روشن در حال حرکت چه اتفاقی می افتد؟ (0 پاسخ)
ریاضی مثلثات (1 پاسخ)
موتوربدون سوخت+Free Energy (1 پاسخ)
تداخل دو ناظر در سیستم (3 پاسخ)
انهدام نظریه غلظت و حل شبه پارادوکس های نسبیت (45 پاسخ)
سریع ترین زبان برنامه نویسی برای محاسبات عددی (13 پاسخ)
فرمول نسبت انرژی آزاد شده دو زلزله (3 پاسخ)
تفاوت برف و یخ (1 پاسخ)
دیامغناطیس ها و عدم واکنش دو آهنربا (2 پاسخ)
درک بهتر ساختمان منظومه شمسی با کمک وویجرها (0 پاسخ)
آزمایش tone generator (0 پاسخ)
گالری عکس آسمان (647 پاسخ)
3 سوال از جسم صلب (0 پاسخ)
با بازگشت به گذشته اصل عدم قطعیت هایزنبرگ مردود می شود (8 پاسخ)
دمای پلانک، حد بالای دما و سرعت نور (1 پاسخ)
کامپیوتر کوانتمی گوگل، بسیار سریع‌تر از ابرکامپیوترهای موجود (0 پاسخ)
دانشجویان فوتونیک و مهندسی اپتیک و لیزر خود را معرفی کنید (27 پاسخ)
کاربرد پلاسما بین دو میدان الکتریکی (0 پاسخ)
درخواست پیشنهادات شما در مورد بدست آوردن مقدار زیادی الکترون (2 پاسخ)
بازتاب نور و طیف رادیویی (1 پاسخ)
ماشين زمان كي ساخته مي شود؟ (73 پاسخ)
تفاوت جریان فوکو و ادی (2 پاسخ)
هم ارزی فرم موج ساده (11 پاسخ)
گرافین (0 پاسخ)
راکتور هسته ای چگونه کار می کند؟ (2 پاسخ)
ترازوی پیچشی (6 پاسخ)
برانگیخته شدن الکترون (2 پاسخ)
چرا پروتون، الکترون را جذب می‌کند؟ (2 پاسخ)
خم کردن پرتو نور (14 پاسخ)
مقالات فیزیک
چطور علائم ایدز را تشخیص دهیم؟
ساخت باتری‌های لیتیوم-یونی با سرعت بسیار بالا
چرا نئاندرتال‌ها منقرض شدند؟
اولین عملیات سوخت‌گیری در فضا به زودی انجام می‌شود!
چطور از خشکی پوست صورت خلاص شویم؟
در این سیاره، هر ۱۸ ساعت یک‌بار سال نو را تبریک می‌گویند!
آیا مکانیک کوانتومی می‌تواند وجود فضا-زمان را توضیح بدهد؟
بیشتر بدوید تا بیشتر عمر کنید
چطور یک دروغگو را تشخیص دهیم؟
کشف یک ماهی با صورت انسانی در چین
کشف حیات در مریخ با کمک سنگ‌های استرالیایی
با آگاهی رژیم بگیرید! رژیم‌های غذایی اشتباه چه بلایی بر سر بدن می‌آورند؟
چرا سیاره‌ی ناهید جهنم و زمین دارای حیات است؟
کشف یک آنتی‌بیوتیک جدید
دام کهکشان راه‌شیری برای کوتوله‌ها
چطور بفهمیم آپاندیس داریم ؟
آسپیرین برای آلودگی هوا نیز مفید است؟
اگر قصد پدر شدن دارید الکل را ترک کنید
از گذشته‌ی مریخ چه می‌دانید؟
چگونه مانع از چرب شدن موها شویم؟
سموم صنعتی چه بلایی بر سر نسل‌های آینده‌ی بشر می‌آورد؟
افشای راز ناپدید شدن پستانداران بزرگ
کهکشان آندرومدا چگونه بزرگ شده است؟
چطور از حوادث خانگی پیشگیری کنیم؟
برای نخستین بار؛ تولید گوشت در فضا
نوبل پزشکی ۲۰۱۹ به چه کسانی رسید؟
آیا داشتن حیوان خانگی عمر انسان را افزایش می‌دهد؟
برونشیت چیست؟ و چگونه آن را درمان کنیم؟
رقابت انسان‌ها و آتشفشان‌ها در تولید دی‌اکسیدکربن بیشتر
نقش روده در تنظیم ریتم شبانه‌روزی بدن
ادامه ...
اخبار فیزیک
یافته های تازه دانشمندان ممکن است سفر در زمان را غیرممکن کند!
نگاهی به دوردست‌های کیهان به کمک یک خوشه کهکشانی غول‌پیکر
سنجش ذرات در کیهان اولیه
پیش‌بینی جرم ذره «هیگز» توسط سیمپسون‌های کارتونی 14 سال قبل از سرن!
فریب فوق‌العاده نور توسط محقق ایرانی
طراحی پای مصنوعی دارای سیستم بینایی توسط دانشمندان ایرانی
حل یک مساله سی‌ساله فیزیک شبیه‌سازی مواد ابررسانا با اتم‌های فوق سرد با همکاری فیزیکدان ایرانی
مخترع لیزر چارلز تاونز در 99 سالگی درگذشت
حل معماهای فیزیک در آزمایشگاه‌های ارزان بجای شتاب‌دهنده‌! مشاهده حالت بوزون هیگزی در ابررسانا برای نخستین بار
سه ایرانی در میان 100 نفر کاندیدای نهایی سفر بی بازگشت به مریخ
آمادگی برخورددهنده بزرگ هادرونی برای کشف یک ذره جدید
مشاهده پیوند شیمیایی اتم‌ها و تشکیل مولکول برای نخستین‌بار
کشف عجایب حبابی با سی‌تی اسکن درون یک ابرنواختر
لوح انجمن جهانی نفرولوژی به «پدر علم نفرولوژی ایران» اعطا می‌شود
چرا برخی کهکشان‌ها جوانمرگ می‌شوند؟
ادامه ...
مطالب پربیننده
راهی موثر در درمان سریع دیسک کمر (0+)
باکیفیت‌ترین تصاویر از ماه ثبت شد (0+)
کشف وسایل جنگی مربوط به عصر برنز (0+)
چطور لکه‌های عمیق را از ظروف جدا کنیم؟ (0+)
ویژگی اعجاب‌انگیز مغز دایناسورهای عظیم‌الجثه (0+)
تابستان امسال رکورد زد (0+)
ایران در بین سردمداران تولید گازهای گلخانه‌ای دنیا (0+)
چطور در زمستان گرم بمانیم؟ (0+)
چرا در پیری کم‌شنوا می‌شویم؟ (0+)
باکتری‌ها چگونه با آنتی‌بیوتیک‌ها می‌جنگند؟ (0+)
سیارک‌ها از چه چیزی تشکیل شده‌اند؟ (0+)
چگونه صدای برف‌پاک‌کن را قطع کنیم؟ (0+)
یخ موجود در ماه از کجا آمده است؟ (0+)
باتری‌های نسل جدید با ساختاری نو (0+)
چگونه خاطرات را به‌یاد می‌آوریم؟ (0+)
ادامه ...