Behjo نوشته شده:ب..
---
هرمز گرامی اگر میشود درباره ی ریشه ی«حروف الفبا» ی کنونی ما
که با تازیان یکسان است هم بگویید. اینکه از کجا آمده و خط و زبان
پیشین(پهلوی) ایرانیان چگونه بوده و این دگرگونی چگونه رخ داده و...
یک تاریخچه اگر میشود بگویید
با خشنودی، دوست گرامی.
زبان ما ایرانیان به
سه زمانه و سه جور بخش میشود
١-
پارسی کهن (زبان هخامنشیان، اوستایی کهن)
٢-
پارسی میانه ( همان زبان پهلوی تا پایان ساسانیان)
۳- زبان
پارسی نوین یا "دری" که ما داریم بدان سخن میگوییم.
persan.png
ما نخست از دبیره ی
میخی ( برگرفته از
سومریان)
oldpersian_logograms.gif
و دبیره ی
آرامی ( که تیره ای سامی و بازرگان بودند) برای نوشتن
سود میبردیم و در زمان سلوکیان ( جانشینان الکساندر) و تا نیمه های
زمان اشکانی از دبیره ی
یونانی سود جسته مشد و سپس دو باره به
دبیره ی نوین تر آرامی برگشتیم. از روی دبیره ی آرامی، دبیره ی پهلوی
ساخته شد و از روی دبیره ی پهلوی، دبیره ی اوستایی که به نام دیندبیره
--> نمونه در پیام پسین
نیز پرآوازه است. یک گروه از تازیان، بنام "
نـَبـَـطی"، نیز دبیره ی
آرامی را گرفتند و از آن، دبیره نبطی را ساختند. عرب های
حجاز هم
که در کارهای بازرگانی با این عرب های نبطی سرو کار داشتند،
دبیره ی آنها را گرفته و دبیره ی عربی کهن را که پدر همین دبیره ی
عربی کنونی است ( که ما هم بدان می نویسیم) پدید آوردند. دبیره ی
نبطی از میان رفت چون رومیان بر آنها چیره شده و از میان بردند،
از سوی دیگر چون تازیان حجاز بر ما چیره شدند، دبیره های پهلوی و
اوستایی نیز از میان رفتند و دبیره ی عربی جانشین آن شد و هر جا
که عرب توانست با شمشیر بگشاید، دبیره ی عربی هم بدانجا رفت،
از "پاکستان تا مالی " و هتّا ترکیه هم تا چند دهه پیش ، زبان ترکی
را به دبیره ی تازی مینوشتند ولی چون کارآمد نبود، به لاتین دگریستند.
ناگفته نماند که دبیره الفبایی، دستاورد
گوپتیان باستان ( مصریان) بود
که
فینیقی ها آن را ساده نویسی کرده و چون بازرگان بودند، در جهان
گسترانیدند. بر این پایه خود دبیره ی
یونانی و
لاتین کنونی که زبان های
گوناگون از انگلیسی و آلمانی تا ترکی را با ان می نویسند هم، ریشه در
کار گوپتی ها و فی نی قی ها دارد.
aleph.jpg
•
دگریستن = تغییر دادن
شما دسترسی جهت مشاهده فایل پیوست این پست را ندارید.