شمار مرواریدها
مَهاراجه‌ای شماری چند مروارید را برای دخترانش به مرده ریگ (ارث) گذاشت، و خواست که مروارید ها به روش زیر بخش شوند:
به بزرگترین دختر (یکمین) یک مروارید و یک هفتم دیگر مروارید‌های به جای مانده می رسد.
آنگاه،
به دومین دختر دو مروارید و یک هفتم دیگر مروارید‌های به جای مانده می رسد.
آنگاه،
به سومین دختر سه مروارید و یک هفتم دیگر مروارید‌های به جای مانده می رسد.
...
آنگاه
به واپسین دختر (k مین دختر) جوانترین آنها، k مروارید می رسد.
سُهش (احساس) جوانترین دختر آن بود که در این شیوه‌ی بخش کردن سرش کلاه رفته و به دادگاه رفت. دادور (قاضی) دادگاه بر پایه‌ی گزارش هایی که به ما رسیده، به واگشایی پرسمان های پیچیده چیره بود، بی درنگ پاسخ داد، که داو (ادعای) دختر جوان نادرست است و روش پیشنهادی مهاراجه‌ی پیر دادگرانه بوده است.
---
پیدا کنید شمار مرواریدها را!
---
بنمایه: Beremis' Welt
Malba Tahan
برگردان آزاد
