هوپا، انجمن علم ایران

سلام یاران فیزیک دوست
دوستان هر کسی دوست دارد من را یاری کند کسانی که زبانشان خوب است در ترجمه دو الی سه برگ میتوانند یاری ام کنند.
لطفا اگر میتوانید کمک کنید.
ایشالا زبانم خوب شد برایتان کتاب ترجمه میکنم.

پس چی شد؟؟؟

زبان فارسی؟

سلام

من دو تا راهنمایی دوستانه دارم:

1- اولاً‌ بجای ماهنامه، فصلنامه فیزیکال رو بیرون بده چون این طوری تنهایی فشار فوق العاده زیادی را باید تحمل کنی و همه وقتت گرفته میشه و مطمئناً به درستون هم لطمه میخوره که واقعاً ارزشش رو نداره. اما گر فصلنامه بدی، فرصت داری که مطالب مفیدتر رو هم در مجله درج کنی و من و بقیه دوستان هم بالاخره یواش یواش مقالاتی رو براتون میفرستیم و به جمع نویسندگان می‌پیوندیم.

2- کی گفته حتماً باید مقاله انگلیسی ترجمه کنی؟ مطمئن باش یه استاد دانشگاه هم وقت و حوصله نداره هر ماه این همه مقاله ترجمه کنه. کلی مطلب آموزشی و علمی فارسی داریم که درج اون در مجله میتونه خیلی خیلی مفیدتر از یه مقاله ترجمه شده باشه.

کار یه تیم رو یه نفره انجام دادن هر کسی رو خسته میکنه. یادت باشه دوست عزیز: " آهسته اما پیوسته". اگر آلان تندروی کردی بناچار باید گسستگی کنی.

بعداً که اعضای دیگری به جمع نویسندگان پیوستند، می‌تونیم ماهنامه هم بیرون بدیم.

موفق باشی/.

راستی...،

اگر مطالب وبلاگ خودم مفید هست میتونید اونها در ماهنامه یا فصلنامه بعدی درج کنید. سعی کردم اصول نسبیت خاص رو با مثالی خیلی ساده و یکم ابتکاری شرح بدم. طراحی شکلها و روند اثبات کلاً مال خودم هست. یادمه ایده این روش رو از یه برنامه علمی گرفتم. در مورد پدیده کشش سطحی هم یه مقاله نوشته بودم که اگر پیدا کردم براتون میفرستم.

/.

farnaspas نوشته شده:پس چی شد؟؟؟

درود

از استاد گارفيلد كمك بگيريد