ترجمه ی مستند the universe


ترجمه ی مستند the universe

نوشتهاز سوی trantor در جمعه 31 شهريور 1391 - 01:14

سلام به همگی
همونطور که می دونید مستند the universe یکی از بهترین مستندهای نجومیه که از سال 2007 تا به حال از کانال HBO در حال پخش شدنه.
متاسفانه فقط یکی از فصل هاش زیرنویس فارسی شده. راستش من در حال زیرنویس این مجموعه هستم، گفتم اگر دوستان تمایل به همکاری دارن، با هم کار کنیم.
یه جورایی اوقات فراغتمون رو روش بذاریم که زیاد هم وقتمونو نگیره.
منتظر پیشنهاداتتون هستم، ممنون smile124 smile124 smile007
غم این خفته ی چند
خواب در چشم ترم می شکند
پر پروازم نیست
تا بگویم که در این تنگ قفس
چه به مرغان چمن می گذرد
فرصت آوازم نیست...
نماد کاربر
 
سپـاس : 204

ارسـال : 136


سن: 31 سال
نام نویسی: 91/6/17

زن

Re: ترجمه ی مستند the universe

نوشتهاز سوی نوآور در يكشنبه 19 آذر 1391 - 05:01

کار ترجمه تموم شد؟ فکر کنم 19 تا DVD می شه، درسته؟
ایران تبدیل شده به واحه ای دانشگاهی در میان یک برهوت صنعتی
نماد کاربر
 
سپـاس : 1577

ارسـال : 948


شهر: اصفهان
نام نویسی: 91/8/16

مرد


بازگشت به تالار ترجمه مقالات علمی

چه کسی هم اکنون اینجاست ؟

کاربرانی که در این تالار هستند: بدون کاربران عضو شده و 3 مهمان