دانلود رایگان کتاب گرانش کوانتومی فارسی
ارسال شده: چهارشنبه ۱۳۹۶/۷/۱۲ - ۱۳:۳۲
حدود چند ماه پیش با تحریریه بیگ بنگ قرارداد داشتم که من کتاب reality is not it seems رو ترجمه کنم و توسط اون سایت ویرایش و انتشار صورت بگیره که به هر علتی نشد. دیدم حیفه کل کتاب ترجمه شده، حالا هرچقدرم آماتور گونه و افتضاح، قابل خوندن و فهمیدن هستش. بد نیست که به اشتراک بزارم. یه نفر هم استفاده کنه، باز به یه دردی خورده.
شرح محتوای کتاب:
موضوع اصلی کتاب حول محوریت گرانش کوانتومی هست گرچه ابتدا نویسنده از تاریخ باستان و پیشرفت های فیزیکی، از فیزیک کلاسیک تا به تدریج فیزیک مدرن و .... میگه تا به گرانش کوانتومی میرسه. در این بین نکات فلسفی مختلفی توسط نویسنده بیان میشه که مربوط به مادی گرایی و فلسفه افلاطونی و ... هستش. البته تقریبا سریع از این ها عبور میکنه و تمرکز بیشتر بر روی فیزیک هست تا فلسفه. در بخش های نهایی هم مطالب فلسفی از کوانتوم و تفاسیری که میشه ازش کرد رو داریم و در نهایت کتاب به گرانش کوانتومی و نظریه همه چیز میرسه. افرادی که دوست دارند ببینند مثلا چطور گرانش کوانتومی از نظر تجربی قابل اثبات هستش یا چطور ادعا می شه که چیزی به نام زمان وجود نداره، این کتاب میتونه براشون مفید باشه.
لینک دانلود مستقیم:
http://s8.picofile.com/file/8308161892/ ... s.pdf.html
توجه کنید که این کتاب ویرایش نشده هست و صرفا ترجمه شده. تا جای ممکن عین متن اصلی رو بر گردوندم، گرچه بعضی جاها بنا به دلایلی مشخص مثلا religion رو عقیده ترجمه کردم در حالی که منظور نویسنده به وضوح دین بوده. این کتاب در اصل به زبان ایتالیایی بوده که به انگلیسی برگشته. اگه نسخه انگلیسی کتاب رو بگیرید، متوجه نامفهوم بودن بعضی جاها احتمالا میشید که مشکل زبانی هستش. از نظراتتون هم استقبال میکنم.
راجب کپی رایت هم، لطفا نام مترجم که من هستم رو ذکر نکنید. اگه دوست دارید، راحت به نام خودتون به اشتراک بزارید.
شرح محتوای کتاب:
موضوع اصلی کتاب حول محوریت گرانش کوانتومی هست گرچه ابتدا نویسنده از تاریخ باستان و پیشرفت های فیزیکی، از فیزیک کلاسیک تا به تدریج فیزیک مدرن و .... میگه تا به گرانش کوانتومی میرسه. در این بین نکات فلسفی مختلفی توسط نویسنده بیان میشه که مربوط به مادی گرایی و فلسفه افلاطونی و ... هستش. البته تقریبا سریع از این ها عبور میکنه و تمرکز بیشتر بر روی فیزیک هست تا فلسفه. در بخش های نهایی هم مطالب فلسفی از کوانتوم و تفاسیری که میشه ازش کرد رو داریم و در نهایت کتاب به گرانش کوانتومی و نظریه همه چیز میرسه. افرادی که دوست دارند ببینند مثلا چطور گرانش کوانتومی از نظر تجربی قابل اثبات هستش یا چطور ادعا می شه که چیزی به نام زمان وجود نداره، این کتاب میتونه براشون مفید باشه.
لینک دانلود مستقیم:
http://s8.picofile.com/file/8308161892/ ... s.pdf.html
توجه کنید که این کتاب ویرایش نشده هست و صرفا ترجمه شده. تا جای ممکن عین متن اصلی رو بر گردوندم، گرچه بعضی جاها بنا به دلایلی مشخص مثلا religion رو عقیده ترجمه کردم در حالی که منظور نویسنده به وضوح دین بوده. این کتاب در اصل به زبان ایتالیایی بوده که به انگلیسی برگشته. اگه نسخه انگلیسی کتاب رو بگیرید، متوجه نامفهوم بودن بعضی جاها احتمالا میشید که مشکل زبانی هستش. از نظراتتون هم استقبال میکنم.
راجب کپی رایت هم، لطفا نام مترجم که من هستم رو ذکر نکنید. اگه دوست دارید، راحت به نام خودتون به اشتراک بزارید.