[/size]با سلام.
در این جستار دوستان ابتدا شعر قبل از خودتون رو تفسیر کرده و بعد شعری جدید بیان کرده تا کاربران دیگر شعر را تفسیر کنند و روال همین طور ادامه پیدا می کند. سپاس.
جستار را با تفسیر شعر با عظمتی از حافظ کبیر شروع می کنیم:
سالها دل طلب جام جم از ما می کرد
زآنکه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد
گوهری کز صدف کان و مکان بیرون است
طلب از گمشدگان لب دریا می کرد.
از این شعر عمیق تر سراغ دارید. دوستان لطفا از شعرای ایرانی بیت بیاورید.size=200]e]
تفسیرالابیات
Re: تفسیرالابیات
لطفا اشعار رو تحریف نکنید:فروهر نوشته شده:[/size]با سلام.
در این جستار دوستان ابتدا شعر قبل از خودتون رو تفسیر کرده و بعد شعری جدید بیان کرده تا کاربران دیگر شعر را تفسیر کنند و روال همین طور ادامه پیدا می کند. سپاس.
جستار را با تفسیر شعر با عظمتی از حافظ کبیر شروع می کنیم:
سالها دل طلب جام جم از ما می کرد
زآنکه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد
گوهری کز صدف کان و مکان بیرون است
طلب از گمشدگان لب دریا می کرد.
از این شعر عمیق تر سراغ دارید. دوستان لطفا از شعرای ایرانی بیت بیاورید.size=200]e]
بیت اول مصرع دوم آنچه خود داشت صحیحه و مصرع اول بیت دوم کون و مکان درسته نه کان و مکان
این شعر منو یاد حکایتی میندازه که فکر میکنم مولانا اشاره ای بهش داشته گفتگوی بین نی و دف که هر دو از الات موسیقی ایرانیه
داستان اشاره میکنه به اعتراض دف به نی که چرا در نواختن اینهمه بخیل و تنگ نظر هست.
نواختن نی یکی از دشوارترین الات موسیقی ایرانیه و کار هر کسی نیست و در مقابل نواختن دف یکی از ساده ترین اجراهای موسیقی ایرانیه
پاسخ نی به دف همون احترام به گوهر وجودی خودشه و چون دف اعتقادی به ارزشمندی وجود خودش نداره به همین دلیل هر کس براحتی ضربه بهش میزنه بر عکس نی که هیچ آدم مبتدی نخواهد توانست صدای دلنشین ازش خارج کنه
حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
Re: تفسیرالابیات
Vahed75 نوشته شده:لطفا اشعار رو تحریف نکنید:فروهر نوشته شده:[/size]با سلام.
در این جستار دوستان ابتدا شعر قبل از خودتون رو تفسیر کرده و بعد شعری جدید بیان کرده تا کاربران دیگر شعر را تفسیر کنند و روال همین طور ادامه پیدا می کند. سپاس.
جستار را با تفسیر شعر با عظمتی از حافظ کبیر شروع می کنیم:
سالها دل طلب جام جم از ما می کرد
زآنکه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد
گوهری کز صدف کان و مکان بیرون است
طلب از گمشدگان لب دریا می کرد.
از این شعر عمیق تر سراغ دارید. دوستان لطفا از شعرای ایرانی بیت بیاورید.size=200]e]
بیت اول مصرع دوم آنچه خود داشت صحیحه و مصرع اول بیت دوم کون و مکان درسته نه کان و مکان
این شعر منو یاد حکایتی میندازه که فکر میکنم مولانا اشاره ای بهش داشته گفتگوی بین نی و دف که هر دو از الات موسیقی ایرانیه
داستان اشاره میکنه به اعتراض دف به نی که چرا در نواختن اینهمه بخیل و تنگ نظر هست.
نواختن نی یکی از دشوارترین الات موسیقی ایرانیه و کار هر کسی نیست و در مقابل نواختن دف یکی از ساده ترین اجراهای موسیقی ایرانیه
پاسخ نی به دف همون احترام به گوهر وجودی خودشه و چون دف اعتقادی به ارزشمندی وجود خودش نداره به همین دلیل هر کس براحتی ضربه بهش میزنه بر عکس نی که هیچ آدم مبتدی نخواهد توانست صدای دلنشین ازش خارج کنه
درود.
اعتراض وارد نیست. چون خود می دانی اگر اسلام دست و پای ما را نبسته بود.. آن بیت را بدون سانسور می نوشتیم.
در ضمن قوانین جستارو باید اجرا کنی و بعد از تفسیری که کردی باید یه بیت یا مصرع شعر بگی تا بقیه تفسیرش کنند.. و به همین منوال ادامه دارد. لطفا یه بیت شعر بگو.
عشق صیدیست که تیرت به خطا هم برود
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
Re: تفسیرالابیات
سپاس
از همین اول داری بنای یک دیکتاتوری رو پایه ریزی میکنی.
اگه تفسیری در مورد این شعر هست بگید:
دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
از همین اول داری بنای یک دیکتاتوری رو پایه ریزی میکنی.
اگه تفسیری در مورد این شعر هست بگید:
دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
Re: تفسیرالابیات
Vahed75 نوشته شده:سپاس
از همین اول داری بنای یک دیکتاتوری رو پایه ریزی میکنی.
اگه تفسیری در مورد این شعر هست بگید:
دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
مخلص کلامش اینه:
عشقم رفت، یادش موند.. به هر حال یا من کم گذاشتم.. یا اون لیاقت ما رو نداشت..
عشق صیدیست که تیرت به خطا هم برود
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
Re: تفسیرالابیات
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
بازجوید روزگار وصل خویش
تفسیر
بازجوید روزگار وصل خویش
تفسیر
عشق صیدیست که تیرت به خطا هم برود
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
Re: تفسیرالابیات
واقعا ضرب نخوری با این تفسیری که کردی به قول ما مشهدیها وخی یره خودتَ جمع کوفروهر نوشته شده:Vahed75 نوشته شده:سپاس
از همین اول داری بنای یک دیکتاتوری رو پایه ریزی میکنی.
اگه تفسیری در مورد این شعر هست بگید:
دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
مخلص کلامش اینه:
عشقم رفت، یادش موند.. به هر حال یا من کم گذاشتم.. یا اون لیاقت ما رو نداشت..
این تفسیرت قبول نیست حالا این شعر رو تفسیر کن:
دیدار یار غایب دانی چه شوق دارد؟
ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد
یک تفسیر هم از روند بورس و اصلاح شاخص بذار ببینیم با خودمان چند چند ایم.
اگه سیگنال خوب هم داری بذار تا یه سود توپول بکنیم و سرکیف شیم
حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
کارام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته است.
Re: تفسیرالابیات
Vahed75 نوشته شده:واقعا ضرب نخوری با این تفسیری که کردی به قول ما مشهدیها وخی یره خودتَ جمع کوفروهر نوشته شده:Vahed75 نوشته شده:سپاس
از همین اول داری بنای یک دیکتاتوری رو پایه ریزی میکنی.
اگه تفسیری در مورد این شعر هست بگید:
دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
مخلص کلامش اینه:
عشقم رفت، یادش موند.. به هر حال یا من کم گذاشتم.. یا اون لیاقت ما رو نداشت..
این تفسیرت قبول نیست حالا این شعر رو تفسیر کن:
دیدار یار غایب دانی چه شوق دارد؟
ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد
یک تفسیر هم از روند بورس و اصلاح شاخص بذار ببینیم با خودمان چند چند ایم.
اگه سیگنال خوب هم داری بذار تا یه سود توپول بکنیم و سرکیف شیم
این شعری که گفتی فقط یه چیز می تونم راجع بهش بگم:
تفسیر با خوانندگان
آنقدر عمقی که اصلا جاش خوب نمیشه.
اونم به موقش فعلا ببینم کجا می ره.
عشق صیدیست که تیرت به خطا هم برود
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...
لذتش کنج دلت تا به ابد خواهد ماند...