چندين توريست تعطيلات تابستان خود را در كرانه هاي درياي سياه سپري مي كردند.
در آنجا اغلب به گردش مي رفتند. روزي سه دختر جواني را ديدند. يكي با چهره روشن،
موي سياه و چشمان قهوه اي و يكي ديگر موبور (بلوند)،چشماني آبي و چهره گلگون.
سومي اما پوشيده بود. توريست ها كنجكاو بودند كه بدانند، چه پشت چادر پنهان است.
خانم چادري گفت كه اگر توريست ها توانستند رنگ موي، چشم و چهره او را درست
بگويند، آنگاه او پارچه را از سرش خواهد برداشت.
او افزود كه
رنگ هاي كه در موي، چشم و چهره همراهان من ديده مي شود در هر تركيبي،
بجز موي سياه با چهره گلگون، در قوم ما يافت مي شود.
رنگ موي من از دسته رنگ مو هاي است كه در اين تركيب هاي گوناگون،
كمتر يافت مي شود و ديگر اينكه سه رنگ موي، چهره و چشم من، يكجا
برابر سه رنگ موي، چهره و چشم ِ هيچيك از همراهانم نيست.
افزون بر همه رنگ چشم و چهره من هريك همانند رنگ چشم و چهره
يكي از همراهان است. براي نمونه اگر رنگ چشم من همانند رنگ چشم
همراه نخست است، آنگاه رنگ چهره من همانند رنگ چهره همراه دوم است.
توريست ها توانستند، رنگ موي، چهره و چشم ِ بانوي پوشيده را پيدا كنند.
آيا شما نيز مي توانيد؟
بنمايه:
gut gedacht ist halb geloest از
Klaus Freyer
Rainer Gaebler
Werner Moeckel
